The way people connect with music today feels almost effortless, yet behind that simplicity lies